What does “saved by grace through faith” mean?

“本乎恩，因着信得救”是什么意思？

恩典是神亲自赐予我们的礼物。恩典被描述为我们不配得的、从神而来的恩惠。这意味着你我无法做任何事来赢得或配得神救赎的恩赐。我们无法购买，我们无法通过努力来赚取，我们也无法做任何伟事来使我们自动配得恩典。以赛亚书64:6说：“…我们…所有的义都像污秽的衣服…”我们所能做的最佳之事也是圣洁的神所不能接受的，因我们所做的一切都被罪玷污了。因此能使我们得救的唯一办法是神白白地将救恩赐给我们。

是谁使这恩典的恩赐成为可能？耶稣！唯有耶稣，道成肉身的神，过着完美的一生！唯有耶稣，在十字架上承受了天父对我们罪的忿怒。唯有耶稣，靠着自己的力量从死里复活。唯有耶稣，战胜了罪、撒旦和死亡，并赐我们永生！彼得一书2:21-24和约翰一书5:11-13都证明了这一点。

既然耶稣已经赐予我们恩典，我们怎么接受呢？这就是信心的用武之地。只有凭着信心，我们才能认同神如何看待罪的，并接受在基督耶稣里的救恩。信心被描述为：抛开一切信靠他。抛开我所做的、我所想的、我所知道的一切，拒绝依靠宗教事仪，而必须单单依靠耶稣为我做的。这就是信心——把我的全部降服于他，不靠任何，除了基督的十字架。当我这样做的一刻，我就“本乎恩，因着信得救了”。